본문 바로가기

카테고리 없음

팝송 추천)Mariah carey(머라이어 캐리) - Emotions(가사/해석)

Emotion이라는 노래는 가스펠, 알앤비 소울, 50년대, 60년대, 70년대 발라드 등 다양한 장르가 섞인 노래로 

 91년에 발매된 머라이어 캐리의 2번째 스튜디오 앨범에 수록된 노래입니다.

https://en.wikipedia.org/wiki/Emotions_(Mariah_Carey_album)#/media/File:Emotions_Mariah_Carey.png

끊임없는 고음의 향연인 이 노래는 소위 돌고래 고음으로도 유명한데요,

시작부터 고음인 이 노래는 후반부로 가면 머라이어 캐리의 주 무기라고도 할 수 있는

돌고래 고음으로 노래를 이끌어갑니다.

 

노래 가사는 당신은 나를 너무 행복하게 해요, 꿈만 같아요 라는 내용으로 흔한 사랑노래입니다만

그녀의 가창력을 볼 수 있는 그런 노래라고 할 수 있습니다 ㅎㅎ

https://www.youtube.com/watch?v=NrJEFrth27Q

위는 뮤직비디오 영상이며

https://www.youtube.com/watch?v=zrgOxi7U_NI

위는 머라이어 캐리의 가창력의 전성기이던 시절의 라이브 영상입니다 ㅎㅎ

 

[Chorus]

You've got me feeling emotions

당신은 나에게 감정을 느끼게 해요

Deeper than I've ever dreamed of

제가 꿈꿔왔던 것보다 더 깊게요

You've got me feeling emotions

당신은 나에게 감정을 느끼게 해요

Higher than the heavens above

하늘위에 있는 천국보다 높게요

 

[Verse 1]

I feel good, I feel nice

기분이 정말 좋아요

I've never felt so satisfied

이렇게 만족해본적은 없었죠

I'm in love, I'm alive

사랑에 빠졌고, 살아있다고 느껴요

Intoxicated, flying high

취한 것 같고, 하늘을 높이 나는 것 같죠

 

[Pre-Chorus]

It feels like a dream

꿈처럼 느껴져요

When you touch me tenderly

당신이 저를 부드럽게 만질 때요

I don't know if it's real

이게 현실인지는 모르겠어요

But I like the way I feel inside

하지만 내 마음이 느끼는 이 느낌이 좋아요

 

[Chorus]

You've got me feeling emotions

당신은 나에게 감정을 느끼게 해요

Deeper than I've ever dreamed of

제가 꿈꿔왔던 것보다 더 깊게요

You've got me feeling emotions

당신은 나에게 감정을 느끼게 해요

Higher than the heavens above

하늘위에 있는 천국보다 높게요

 

[Verse 2]

In the morning when I rise

아침에 일어났을 때

You are the first thing on my mind

당신이 제일 처음 생각나요

And in the middle of the night

그리고 한밤중에도

I feel your heartbeat next to mine

당신의 심장박동이 느껴져요

 

[Pre-Chorus]

It feels like a dream

꿈처럼 느껴져요

When you touch me tenderly

당신이 저를 부드럽게 만질 때요

I don't know if it's real

이게 현실인지는 모르겠어요

But I like the way I feel inside

하지만 내 마음이 느끼는 이 느낌이 좋아요

 

[Chorus]

You've got me feeling emotions

당신은 나에게 감정을 느끼게 해요

Deeper than I've ever dreamed of

제가 꿈꿔왔던 것보다 더 깊게요

You've got me feeling emotions

당신은 나에게 감정을 느끼게 해요

Higher than the heavens above

하늘위에 있는 천국보다 높게요

Oh, you've got me feeling emotions

당신은 나에게 감정을 느끼게 해요

Deeper than I've ever dreamed of

제가 꿈꿔왔던 것보다 더 깊게요

Oh baby, you've got me feeling emotions

당신은 나에게 감정을 느끼게 해요

Higher than the heavens above

하늘위에 있는 천국보다 높게요

 

[Bridge]

Oh, you know the way to make me lose control

당신은 저를 정신못차리게 하는 방법을 알아요

When you're looking into my eyes

당신이 제 눈을 바라볼 때

You make me feel so high

너무도 기분좋게 만들어주죠

Oh, oh, baby (Oh, baby)

Eh, alright (Alright)

Ahh, yeah

Ooh, ooh, hey, hey

Whoa, oh, oh

 

[Chorus]

You've got me feeling emotions

당신은 나에게 감정을 느끼게 해요

Deeper than I've ever dreamed of

제가 꿈꿔왔던 것보다 더 깊게요

Oh, you've got me feeling emotions (Emotions)

당신은 나에게 감정을 느끼게 해요

Higher than the heavens above

하늘위에 있는 천국보다 높게요

 

[Outro]

Oh yeah, you've got me feeling emotions, yes, you do

당신은 나에게 감정을 느끼게 해요

Oh yeah, you've got me feeling emotions, yeah

당신은 나에게 감정을 느끼게 해요

Higher, emotions

Deeper than I've ever dreamed of

제가 꿈꿔왔던 것보다 더 깊게요

Whoa, oh, you, emotions (Emotions), ooh

You got me feeling higher, ahh

당신은 나를 더 기분좋게 해요