안녕하세요~
오늘 추천해드릴 노래는 Lizzo의 Good as hell이라는 노래입니다 ㅎㅎ
저번 포스팅에서 말씀드렸듯 88년생의 리조는 긍정적이고 자신감 있는 모습으로 많은 사람들에게 사랑받고 있는데요
그녀의 히트곡 juice가 전세계로 알려지며 다른 곡들도 주목받게 됩니다.
그중에 대중에게 어느정도 인지도가 있었던 good as hell이란 곡이 다시 주목을 받게 되고
결국은 탑스타 아리아나 그란데와 듀엣 앨범을 내게 됩니다 ㅎㅎ
가사 내용이 정말 리조씨의 성격을 그대로 보여주는 것 같습니다.
남자친구가 더이상 자신을 사랑하지 않아 힘들어하는 사람에게
그 남잔 널 더이상 사랑하지 않아, 근데 너 그거아니? 너는 정말 멋진사람이야
그런 사람때문에 힘들어하지 말고 그냥 걷어 차버려 내가 너랑 같이 놀아줄게
너 충분히 멋진 사람이야 너 자신을 꾸미고 사랑하면 되잖아
라며 용기를 불어 넣어주는, 자존감을 향상시켜주는 노래입니다 ㅎㅎ
youtube.com/watch?v=vuq-VAiW9kw
위는 공식 뮤직비디오며
https://www.youtube.com/watch?v=SmbmeOgWsqE
위는 다른 뮤직비디오
https://www.youtube.com/watch?v=G5xa-XAvErw
위는 아리아나 그란데와 함께 리믹스 버전으로 새로 낸 앨범입니다 ㅎㅎ
힘든일이 있을 때 이노래를 들으며 함께 힘냈으면 좋겠습니다 ㅎㅎ
[Chorus]
I do my hair toss, check my nails
머리를 뒤로 넘기고, 네일을 확인해
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
기분이 어때?(좋아 죽겠어)
Hair toss, check my nails
머리를 넘기고, 네일을 확인하지
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
기분이 어때?(좋아 죽겠어)
[Verse 1]
Woo, child, tired of the bullshit
애기야, x같은 상황에 지쳤지
Go on, dust your shoulders off, keep it moving
어깨 위에 있는 먼지는 털어버리고 계속 나아가
Yes, Lord, tryna get some new shit
그래, 새로운 걸 도전해보는거야
In there, swimwear, going-to-the-pool shit
수영복 입고 수영장이나 가던가
Come now, come dry your eyes
눈물은 닦아버리고
You know you a star, you can touch the sky
너가 스타(소중한 사람)라는걸 알잖아, 너는 하늘에도 닿을 수 있어
I know that it's hard, but you have to try
그래 그게 어렵다는건 알아, 근데 시도는 해봐야지
If you need advice, let me simplify
조언이 필요하다면 내가 간단하게 해줄게
[Pre-Chorus]
If he don't love you anymore
그가 너를 더이상 사랑하지 않는다면
Just walk your fine ass out the door
그냥 문을 박차고 밖으로 나가버려
[Chorus]
I do my hair toss, check my nails
머리를 뒤로 넘기고, 네일을 확인해
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
기분이 어때?(좋아 죽겠어)
Hair toss, check my nails
머리를 뒤로 넘기고, 네일을 확인해
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
기분이 어때?(좋아 죽겠어)
(Feeling good as hell)
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
기분이 어때?(좋아 죽겠어)
[Verse 2]
Woo, girl, need to kick off your shoes
얘야, 신발은 벗어던져버리고
Gotta take a deep breath, time to focus on you
숨을 깊게 들이쉬고, 너 자신에게 집중할 때야
All the big fights, long nights that you been through
너가 겪었던 모든 크나큰 싸움들, 기나긴 밤들
I got a bottle of tequila I been saving for you
내가 데킬라 한병 가져왔어 너를 위해 아껴뒀던
Boss up and change your life
한단계 성장해서 네 인생을 바꿔봐
You can have it all, no sacrifice
너는 모든걸 가질 수 있어 희생없이
I know he did you wrong, we can make it right
그xx가 너한테 잘못한거 알아, 우린 바로잡을 수 있잖아
So go and let it all hang out tonight
그니까 다 털어놓고 오늘밤에 놀러가자
[Pre-Chorus]
'Cause he don't love you anymore
그는 널 더이상 사랑하지 않거든
So walk your fine ass out the door
그니까 그냥 문을 박차고 밖으로 나가버려
[Chorus]
And do your hair toss, check my nails
머리를 뒤로 넘기고, 네일을 확인해
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
기분이 어때?(좋아 죽겠어)
Hair toss, check my nails
머리를 뒤로 넘기고, 네일을 확인해
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Show it off tonight)
기분이 어때?(좋아 죽겠어)(오늘 밤 멋지게 뽐내봐)
Hair toss, check my nails
머리를 뒤로 넘기고, 네일을 확인해
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (And we gon' be alright)
기분이 어때?(좋아 죽겠어)(다 괜찮아 질거야)
Hair toss, check my nails
머리를 뒤로 넘기고, 네일을 확인해
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
기분이 어때?(좋아 죽겠어)
[Pre-Chorus]
Mmm, yeah, alright
그래 맞아
Listen, if he don't love you anymore
잘 들어봐, 그가 너를 더이상 사랑하지 않는다면
Then walk your fine ass out the door
그냥 문을 박차고 밖으로 나가버려
[Chorus]
And do your hair toss, check my nails
그리곤 머리를 넘기고 네일을 확인해
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Woo-hoo)
기분이 어때?(좋아 죽겠어)
Hair toss, check my nails
머리를 뒤로 넘기고, 네일을 확인해
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Show it off tonight)
기분이 어때?(좋아 죽겠어)(오늘 밤 멋지게 뽐내봐)
Hair toss, check my nails
머리를 뒤로 넘기고, 네일을 확인해
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (And we gon' make it right)
기분이 어때?(좋아 죽겠어)(우리는 다 바로잡을거야)
Hair toss, check my nails
머리를 뒤로 넘기고, 네일을 확인해
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
기분이 어때?(좋아 죽겠어)
(Feelin' good as hell)
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
기분이 어때?(좋아 죽겠어)
'음악 > 영어노래 추천' 카테고리의 다른 글
| 팝송추천)Michael Bublé(마이클 부블레) - everything(가사/번역) (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 팝송추천)Ariana Grande(아리아나그란데) - Side to side(가사/번역) (0) | 2020.02.06 |
| 팝송추천)Lizzo - Juice(가사/번역) (0) | 2020.02.05 |
| 팝송추천) PREP- cheapest flight(가사/번역) (0) | 2020.02.04 |
| 팝송추천) harry styles- sign of the times(가사/번역) (0) | 2020.02.03 |
