Savage Love는 Savage Love (Laxed – Siren Beat)는 2020년 6월 발매된 노래로 뉴질랜드 음악 프로듀서인 Jawsh 685와 미국가수 Jason Derulo의 노래입니다.
원곡은 2019년 Jawsh 685에 의해 발매된 Laxed (Siren Beat)로 본래 유투브에 악기버전으로 올라가 틱톡 댄스 챌린지로 사람들에게 사랑을 받았고 Jason Derulo의 챌린지가 1000만뷰를 얻으며 사랑을 받자 Jason Derulo는 Savage love의 티저를 발매하게 됩니다. 하지만 사실 원곡자인 Jawsh 685는 Derulo를 포함해 많은 아티스트들과 Laxed (Siren Beat)를 리믹스하는 것에 관해 논의중이었다는 것이 밝혀졌고 Derulo가 무단으로 사용했다는 것이 밝혀져 논란이 되기도 했습니다. 결과적으로는 Derulo가 멋대로 음원을 내버렸고 이와 관련해서도 둘 사이에서 논쟁이 있었다고 합니다.
노래 가사는 자신에게 못된 애인에게 나도 원래는 사랑에 잘 안빠지는데 네가 날 너에게 빠지게 만들었다, 네가 전 애인한테 돌아가려고 나를 이용한거 알지만 너를 사랑하니까 나를 이용해도 된다고 말하는 내용입니다.
https://www.youtube.com/watch?v=GlPd57Zxx40
위는 뮤직비디오 영상이며
https://www.youtube.com/watch?v=pZwp1cGosZY
위는 Jwash 685의 Laxed – Siren Beat의 댄스챌린지 영상입니다.
[Intro: Jason Derulo & Jwash 685]
Jason Derulo
Ahh
Savage love
잔혹한 사랑
(685, baby)
[Verse 1: Jason Derulo]
If I woke up without ya, I don't know what I would do
너 없이 일어난다면, 뭘 해야할지 모를거야
Thought I could be single forever till' I met you
널 만나기 전까진 싱글로 살 수 있을거라 생각했어
Usually don't be fallin', be fallin', fallin' first
보통은 먼저 사랑에 빠지진 않아
You got a way of keeping me comin' back to back
넌 나를 계속 돌아오게 하지
I just found out, the only reason that you lovin' me
막 알게되었는데, 네가 날 사랑하는 단 하나의 이유는
Was to get back at your ex lover but before you leave
네 전 애인을 되찾기 위한거였다는걸 네가 떠나갔던
Usually I would never, would never even care
보통은 난 진짜 신경 안써
Baby I know she creepin', I feel it in the air
그녀가 소름끼치는 사람인걸 알아, 공기에서도 느낄 수 있어
[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Every night and every day (Every day)
매일밤과 매일을
I try to make you stay
네가 내 옆에 머무르도록 노력했어
But your
하지만 너의
[Chorus: Jason Derulo]
Savage love
잔혹한 사랑은
Did somebody, did somebody break your heart?
누군가가 너의 마음을 다치게 했니?
Lookin' like an angel, but your savage love
천사같이 보이지만 너의 사랑은 잔혹하지
But when you kiss me I know you don't give two fucks
네가 나에게 키스할때 네가 신경도 안쓴다는걸 알지
But I still want that
하지만 난 여전히 원해
[Post-Chorus: Jason Derulo]
Your savage love
너의 잔혹한 사랑을
Your savage lo-lo-love
너의 잔혹한 사랑을
Your savage lo-lo-love
너의 잔혹한 사랑을
You could use me
너는 날 이용할 수 있어
'Cause I still want that (Your savage love)
내가 여전히 원하니까
[Verse 2: Jason Derulo]
Baby, I hope this ain't karma 'cause I get around
이게 업보가 아니길 바랄게 내가 떠돌고 있으니까
You wanna run it up, I wanna lock it down
너는 달아나고 싶지만 나는 널 구속하고 싶어
Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast
보통은 난 이렇게 빨리 사랑에 빠지지 않아
You got a way of making me spend up all my cash
네가 내 모든 돈을 쓰게 만들잖아
[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Every night and every day (Every day)
매일밤과 매일을
I try to make you stay
네가 내 옆에 머무르도록 노력했어
But your
하지만 너의
[Chorus: Jason Derulo]
Savage love
잔혹한 사랑은
Did somebody, did somebody break your heart?
누군가가 너의 마음을 다치게 했니?
Lookin' like an angel, but your savage love
천사같이 보이지만 너의 사랑은 잔혹하지
But when you kiss me I know you don't give two fucks
네가 나에게 키스할때 네가 신경도 안쓴다는걸 알지
But I still want that
하지만 난 여전히 원해
[Post-Chorus: Jason Derulo]
Your savage love
너의 잔혹한 사랑을
Your savage lo-lo-love (Ohh)
너의 잔혹한 사랑을
Your savage lo-lo-love
너의 잔혹한 사랑을
You could use me
너는 날 이용할 수 있어
'Cause I still want that your savage love
내가 너의 잔혹한 사랑을 여전히 원하니까
[Bridge: Jason Derulo]
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)
Your savage lo-lo-love
너의 잔혹한 사랑을
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh)
Your savage lo-lo-love
너의 잔혹한 사랑을
(Ooh la-la-la-la)
You could use me
너는 나를 이용할 수 있어
(Ooh la-la-la-la)
Baby
[Chorus: Jason Derulo]
Savage love (Oh, girl)
잔혹한 사랑
Did somebody, did somebody break your heart?
누군가가 너의 마음을 다치게 했니?
Lookin' like an angel, but your savage love (Savage love)
천사같이 보이지만 너의 사랑은 잔혹하지
But when you kiss me I know you don't give two fucks
네가 나에게 키스할때 네가 신경도 안쓴다는걸 알지
But I still want that
하지만 난 여전히 원해
[Post-Chorus: Jason Derulo]
Your savage love (Savage love)
너의 잔혹한 사랑을
Your savage lo-lo-love (Ooh, yeah)
너의 잔혹한 사랑을
Your savage lo-lo-love
너의 잔혹한 사랑을
Girl you could use me
너는 나를 이용할 수 있어
'Cause I still want that your savage love
내가 너의 잔혹한 사랑을 여전히 원하니까
'음악 > 영어노래 추천' 카테고리의 다른 글
| 팝송 추천) Lady Gaga(레이디가가) & Ariana Grande(아리아나 그란데) - Rain on Me(가사/해석) (0) | 2020.06.25 |
|---|---|
| 팝송 추천) Lennon Stella(레논 스텔라) Summer Feelings ft. Charlie puth(찰리푸스)(가사/해석) (0) | 2020.06.25 |
| 팝송 추천) Johnny Orlando(조니 올란도) - See You(가사/해석) (0) | 2020.06.24 |
| 팝송 추천) Surfaces - Sunday Best(가사/해석) (0) | 2020.06.24 |
| 팝송 추천) Harry Styles(해리 스타일스) - Watermelon Sugar(가사/해석) (0) | 2020.06.23 |
