팝송 추천) Surfaces - Sunday Best(가사/해석)

Sunday Best는 2019년 발매된 미국 팝듀오 Surfaces의 곡으로 그들의 2번째 앨범 Where the Light Is에 수록된 곡입니다.

https://www.youtube.com./watch?v=_83KqwEEGw4

발매시점보다 1년 뒤인 2020년 2월 말에 틱톡에서 이 노래가 유행하게 되어 소위 역주행곡이라고 할 수 있는 곡인데,  기분이 좋은 느낌을 Sunday Best(나들이 옷, 쫙 빼입은 옷)에 햇살이 비추는 장면을 통해 묘사한 노래로 힘든일이 있어도 중심만 잘 잡고 모든게 괜찮아질거라고 생각하면 매일을 더 나은 하루로 만들 수 있다는 노래입니다. 

 

https://www.youtube.com./watch?v=_83KqwEEGw4

위는 뮤직비디오 영상이며

https://www.youtube.com./watch?v=H995uMNOgCg

위는 라이브 영상입니다.

 

 

[Intro: Forrest]
Good, feeling good
기분이 좋아

[Chorus: Forrest]
Ayy, feeling good, like I should

기분이 좋아, 그래야하는 것처럼
Went and took a walk around the neighborhood

동네를 산책하지
Feeling blessed, never stressed

축복받은 느낌이야 스트레스도 없지
Got that sunshine on my Sunday best (Yeah, ayy, ayy)

내 쫙 빼입은 옷에 햇살이 비추네

[Verse 1: Forrest]
Every day can be a better day, despite the challenge

난관에도 불구하고 매일이 더 나은 하루가 될 수 있어
All you gotta do is leave it better than you found it

원래보다 더 낫기만 하면 되는거야
It's gonna get difficult to stand, but hold your balance

더 힘들어질테지만 중심을 잘 잡아
I just say whatever 'cause there is no way around it 'cause

아무 말이나 할게 다른 할 말이 없거든 왜냐면

[Pre-Chorus: Forrest]
Everyone falls down sometimes

모든 사람들이 가끔은 실패하고 넘어지지
But you just gotta know it'll all be fine

하지만 모든게 다 괜찮아질거라는걸 알아야해
It's okay, uh-huh-huh, uh

괜찮아
It's okay, it's okay

괜찮아

[Chorus: Forrest]

Ayy, feeling good, like I should

기분이 좋아, 그래야하는 것처럼
Went and took a walk around the neighborhood

동네를 산책하지
Feeling blessed, never stressed

축복받은 느낌이야 스트레스도 없지
Got that sunshine on my Sunday best (Ayy)

내 쫙 빼입은 옷에 햇살이 비추네

[Verse 2: Forrest]
Some days you wake up and nothing works, you feel surrounded

어떤 날은 네가 일어나서 뭣도 안될때도 있어, 뭔가 둘러싸인 느낌이 들고 말이야
Gotta give your feet some gravity to get you grounded

그러면 네 발에 중력을 좀 줘야 해 네가 땅에 딱 붙어 있도록
Keep good things inside your ears just like the waves and sound did

좋은 것들을 네 귀에 넣어 파도와 소리들이 그런 것처럼
And just say whatever 'cause there is no way around it

그리고 아무말이나 해 왜냐면 다른 할 말이 없거든 

[Pre-Chorus: Forrest]
Everyone falls down sometimes

모든 사람들이 가끔은 실패하고 넘어지지
But you just gotta know it'll all be fine

하지만 모든게 다 괜찮아질거라는걸 알아야해
It's okay, uh-huh-huh, uh

괜찮아
It's okay, it's okay

괜찮아

[Chorus: Forrest]
Ayy, feeling good, like I should

기분이 좋아, 그래야하는 것처럼
Went and took a walk around the neighborhood

동네를 산책하지
Feeling blessed, never stressed

축복받은 느낌이야 스트레스도 없지
Got that sunshine on my Sunday best

내 쫙 빼입은 옷에 햇살이 비추네

Ayy, feeling good, like I should

기분이 좋아, 그래야하는 것처럼
Went and took a walk around the neighborhood

동네를 산책하지
Feeling blessed, never stressed

축복받은 느낌이야 스트레스도 없지
Got that sunshine on my Sunday best

내 쫙 빼입은 옷에 햇살이 비추네