팝송 추천) Lennon Stella(레논 스텔라) Summer Feelings ft. Charlie puth(찰리푸스)(가사/해석)

Summer Feelings은 2020년 발매된 캐나다 가수 레논 스텔라의 노래로 미국 가수인 찰리푸스가 피처링에 참여한 곡입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=ciYqExAGO24

여름의 느낌이라는 노래 제목처럼 여름 바닷가의 아름다운 느낌으로 한 사람에 대해 사랑하는 마음을 나타낸 노래입니다. 독특하게도 애니매이션으로 뮤직비디오를 제작하였습니다 ㅎㅎ

 

https://www.youtube.com/watch?v=ciYqExAGO24

위는 뮤직비디오 영상이며

https://www.youtube.com/watch?v=8GJts2V8qjM

위는 Lennon Stella의 어쿠스틱 라이브 버전입니다 

 

[Verse 1: Lennon Stella]
I hear the rhythm of waves hittin' on the shore

파도가 해안가를 치는 리듬이 들려
And I can swear they're speakin', speakin', speakin'

난 그 파도가 말하고 있다고 맹새해
They're tellin' me to relax, I'm not good at that

그들은 나에게 진정하라고 하지, 나는 그런건 잘 못하는데
But now, I know I need it, need it, need it (I slide)

하지만 이제 나는 진정할 필요가 있다는걸 알아

[Pre-Chorus: Lennon Stella]
Ooh, now what you do? My tan lines tell the truth (I slide)

이제 뭘할거니? 내 태닝 자국이 진실을 말해주고 있어
Yeah, on Venice beach, got sand all in my shoes (Tonight)

베니스의 해안에서 내 신발에 모래가 들어가네
Ooh, unlock me loose, see the sunset from the roof (That's right)

나를 느슨하게 풀어줘, 지붕에 걸린 노을을 바라봐
Yeah, that crystal blue, and I came out someone new

그 크리스탈 빛의 파란색, 새로운 사람이 된 것 같아

[Chorus: Lennon Stella]
Hey, gettin' in my summer feelings

여름 기분이 되고있어
And I'm trying to keep it cool

그리고 나는 침착하려고 노력하고 있지
Way up here in my summer feelings

여기 내 여름의 기분에서
And I found a piece of me that I never knew

그리고 나는 내가 몰랐던 나를 찾았지

[Verse 2: Charlie Puth]
You got my heart and I'm head over heels in love

너는 내 마음을 사로잡았고 나는 머리부터 발끝까지 사랑에 빠졌지
In California, dreamin', dreamin', dreamin', yeah

꿈꾸던 캘리포니아에서

Touchin' the stars and then draggin' them down to Earth

별들을 만지고 지구로 끌어당기지
That California feelin', feelin', feelin' (I slide)

캘리포니아인 것 같은 느낌으로

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Oh, now what you do? Your brown eyes tell the truth (I slide)

이제 뭘 할거니? 너의 갈색눈이 진실을 말하잖아
Yeah, down on the beach, I'm stayin' out late for you (Tonight)

해변으로 가서 너를 위해 늦게까지 있을거야
Oh, unlock you loose, see the sunset from the roof (That's right)

나를 느슨하게 풀어줘, 지붕에 걸린 노을을 바라봐
Yeah, you're good to me, and I came out someone new

너는 내게 너무도 좋은 사람이야, 마친 내가 새로운 사람이 된 것같아


[Chorus: Charlie Puth]
Hey, gettin' in my summer feelings (Summer feelings)

여름 기분이 되고있어
And I, I'm trying to keep it cool

그리고 나는 침착하려고 노력하고 있지
Way up here in my summer feelings

여기 내 여름의 기분에서
And I, I found a piece of me that I never knew

그리고 나는 내가 몰랐던 나를 찾았지

[Bridge: Lennon Stella]
I'm meltin' like ice cream 

나는 아이스크림처럼 녹고있어
The stress is gone for me

스트레스는 없어졌고
Nowhere I'd rather be (Oh)

내가 갈 다른 더 좋은곳이 없어

[Chorus: Charlie Puth, Lennon Stella, Both]
Hey, gettin' in my summer feelings

여름 기분이 되고있어
And I'm trying to keep it cool

그리고 나는 침착하려고 노력하고 있지
Way up here in my summer feelings

여기 내 여름의 기분에서
And I found a piece of me that I never knew

그리고 나는 내가 몰랐던 나를 찾았지

Hey, gettin' in my summer feelings

여름 기분이 되고있어
And I'm trying to keep it cool

그리고 나는 침착하려고 노력하고 있지
Way up here in my summer feelings

여기 내 여름의 기분에서
And I found a piece of me that I never knew

그리고 나는 내가 몰랐던 나를 찾았지

E