팝송 추천) Sia(시아) - Together(가사/해석)

Together은 2020년 발매된 호주가수 시아의 노래입니다

https://www.youtube.com/results?search_query=together+sia

 

함께라는 제목처럼 밝고 희망찬 분위기의 노래인데, 우리가 함께라면 더 높이 갈 수 있고, 너는 나에겐 천사같은 사람이니 지나간 것들에게는 작별인사를 하고 앞으로의 내일의 우리를 생각하자는 내용입니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=vnfGni4_RlI

위는 뮤직비디오 영상이며

https://www.youtube.com/watch?v=dKLDdrxGD34

위는 라이브 영상입니다.

 

[Intro]
Ooh, together

함께면
We can take it higher

우리는 더 높이 갈 수 있어

[Verse 1]
I can hear the thunder

천둥소리를 들을 수 있어
Coming from your mouth

너의 입에서 나오는
And I know my number's up

그리고 나도 내가 가망이 없다는걸 알아

Give me some Stevie Wonder

스티비 원더를 틀어줘
Quick, put it on before we go under

빨리, 우리가 가라앉기 전에

I can see the lightning

번개가 보여
Coming from your ears

너의 귀에서 나오는

Yeah, I see you're frightened

그래, 네가 겁먹을걸 알아
I can see the lion

사자가 보여
Sleeps tonight in the tears you're crying
오늘밤 네가 우는 눈물 속에서 잠자는

[Pre-Chorus]
Oh, you can't love me unless you love you too

네가 너를 사랑하지 않는 한 너는 나를 사랑할 수 없어
Treat yourself like nothin' but a fool

네가 너를 그저 바보로 대한다면 
Can't love me unless you love you too

네가 너를 사랑하지 않는 한 너는 나를 사랑할 수 없어
Love you too

너를 사랑하는 것 또한

[Chorus]
Come now set the past on fire

어서 와서 과거에 불을 붙여버려
Stand up raise your face to the sky, my love

일어서서 너의 얼굴을 하늘로 향해, 내 사랑
Together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어
Oh, together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어
Come now set the past on fire

어서 와서 과거에 불을 붙여버려
Stand up raise your face to the sky, my love

일어서서 너의 얼굴을 하늘로 향해, 내 사랑
Together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어
Oh, together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어 

[Verse 2]
I can see the rainbow

무지개가 보여
Coming from your heart and it's all okay so

너의 마음으로부터 나오는, 모두 괜찮으니

Come now, see you're my angel

어서 이리 와, 넌 나의 천사야
So say "Bye" to the past, "Hello" to tomorrow

그러니 과거에 안녕이란 인사를 하고, 내일에게 안녕이라 인사를 해

[Pre-Chorus]
Oh, you can't love me unless you love you too

네가 너를 사랑하지 않는 한 너는 나를 사랑할 수 없어
Treat yourself like nothin' but a fool

네가 너를 그저 바보로 대한다면 
Can't love me unless you love you too

네가 너를 사랑하지 않는 한 너는 나를 사랑할 수 없어
Love you too

너를 사랑하는 것 또한

[Chorus]
Come now set the past on fire

어서 와서 과거에 불을 붙여버려
Stand up raise your face to the sky, my love

일어서서 너의 얼굴을 하늘로 향해, 내 사랑
Together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어
Oh, together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어 
Come now set the past on fire

어서 와서 과거에 불을 붙여버려
Stand up raise your face to the sky, my love

일어서서 너의 얼굴을 하늘로 향해, 내 사랑
Together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어
Oh, together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어 

[Bridge]
I want love, I want to give it

나는 사랑을 원해, 사랑을 주고싶어
I want love, please deliver it

사랑을 원해, 나에게 어서 전해줘

I want love, I want to give it

나는 사랑을 원해, 사랑을 주고싶어
I want love, please deliver it

사랑을 원해, 나에게 어서 전해줘

I want love, I want to give it

나는 사랑을 원해, 사랑을 주고싶어
I want love, please deliver it

사랑을 원해, 나에게 어서 전해줘

I want love, I want to give it

나는 사랑을 원해, 사랑을 주고싶어
I want love, please deliver it

사랑을 원해, 나에게 어서 전해줘

[Chorus]
Come now set the past on fire

어서 와서 과거에 불을 붙여버려
Stand up raise your face to the sky, my love

일어서서 너의 얼굴을 하늘로 향해, 내 사랑
Together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어
Oh, together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어 
Come now set the past on fire

어서 와서 과거에 불을 붙여버려
Stand up raise your face to the sky, my love

일어서서 너의 얼굴을 하늘로 향해, 내 사랑
Together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어
Oh, together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어 

[Outro]
Ooh, together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어 
Ooh, together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어 

Ooh, together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어 

Ooh, together, we can take it higher

함께, 우리는 더 높이 갈 수 있어