팝송 추천) Michael Buble(마이클 부를레) - I’ll never not love you(가사/ 해석)

I'll never not love you 는 캐네디언 가수인Michael Buble(마이클 부를레)의 노래입니다.

https://open.spotify.com/artist/1GxkXlMwML1oSg5eLPiAz3

마이클 부블레는 캐네디언 가수로, 보통 크리스마스 시즌이 되면 머라이어 캐리와 같이 나타날 정도로 크리스마스 캐롤로 유명한 가수입니다. 보통은 사랑노래를 자주 부르는 편이며, 잔잔한 재즈 음악부터 신나는 음악까지 많은 장르의 음악을 하는 편입니다. 이번 노래는 사랑에 상처받아 마음을 열지 못하는 연인에게 보내는 메시지로, 시간이 필요한 것을 아니 네가 괜찮아질 때까지 옆에서 기다려주겠다는 내용의 노래입니다.

 

https://youtu.be/ADynjXMqKco

 

Every time my hand reaches for yours

내 손이 너의 손을 향할때마다

I feel the hesitation, I'm sure that you're not sure

항상 주저하게 돼, 네가 확실하지 않다는걸 알거든

Every time your lips are kissing mine

네 입술이 내 입술에 키스할 때마다

I taste the indecision, it's messing with my mind

망설임이 느껴지고, 그게 내 마음을 아프게해

I know there's a part of you that's terrified to love again

너의 마음의 한 부분이 네가 다시 사랑하는걸 두려워한다는걸 알아

But I promise 'til the end

하지만 끝까지 약속할게

 

I'll never run, leave you behind

너를 뒤에 내버려두고 달아나지 않을게

I'II never hurt you like he hurt you

그 사람이 너를 다치게 했던 것처럼 너를 다치게 하지 않을게

I'll never make you cry

너를 울리지 않을게

I'll treat you right, I'll stand by you

너를 소중히 더해주고 네 옆에 있을게

And no matter whatever happens

어떤 일이 있어도

I'II never not love you

너를 사랑하지 않는 일은 없을거야

 

 

All of me is diving in the deep

나 자신이 깊은 곳으로 떨어지고 있어

While you're standing at the shoreline, the waves are at your feet

네가 해안가에서 서있는 동안 파도는 너의 발치에 있고

Trust will never happen overnight

하루만에 믿는다는건 어렵지

But if you give me more time, I swear you'll see the light

네가 나에게 기회를 더 준다면 네가 빛을 볼 수 있을거라 맹세해

 

I know there's a part of you that's terrified to love again

너의 마음의 한 부분이 네가 다시 사랑하는걸 두려워한다는걸 알아

But I promise 'til the end

하지만 끝까지 약속할게

 

I'll never run, leave you behind

너를 뒤에 내버려두고 달아나지 않을게

I'II never hurt you like he hurt you

그 사람이 너를 다치게 했던 것처럼 너를 다치게 하지 않을게

I'll never make you cry

너를 울리지 않을게

I'll treat you right, I'll stand by you

너를 소중히 더해주고 네 옆에 있을게

And no matter whatever happens

어떤 일이 있어도

I'II never not love you

너를 사랑하지 않는 일은 없을거야

 

Ooh-ooh-ooh-ooh

I'll never not, I'll never not

너를 사랑하지 않는 일은 없을거야

 

I know there's a part of you that's terrified to love again

너의 마음의 한 부분이 네가 다시 사랑하는걸 두려워한다는걸 알아

But I promise 'til the end

하지만 끝까지 약속할게

Yeah, I promise till the end

끝까지 약속할게

 

I'll never run, leave you behind

너를 뒤에 내버려두고 달아나지 않을게

I'II never hurt you like he hurt you

그 사람이 너를 다치게 했던 것처럼 너를 다치게 하지 않을게

I'll never make you cry

너를 울리지 않을게

I'll treat you right, I'll stand by you

너를 소중히 더해주고 네 옆에 있을게

And no matter whatever happens

어떤 일이 있어도

I'II never not love you

너를 사랑하지 않는 일은 없을거야

 

Ooh-ooh-ooh-ooh

I'll never not, I'll never not love you

너를 사랑하지 않는 일은 없을거야