본문 바로가기

음악/중국어 노래 추천

중국어 노래 추천) a-mei(張惠妹 ) - 趁早

안녕하세요~

오늘 소개해 드릴 곡은 a-mei(張惠妹 )의 趁早입니다

이분은....말할것도 없이 노래 너무 잘하는 분입니다 ㅋㅋ

목소리도 너무 좋으시고 노래도 너무 잘하시는 분이고.....

96년 데뷔해서 올해로 데뷔한지 20년이 되었습니다 ㅋㅋ 전혀 그렇게 안보이지만 72년생..... 되게 동안입니다 ㅋㅋ

 

 음 이곡은 되게 오래된 노래인데요, 오래된만큼 굉장히 유명하기도 한 곡입니다 ㅎㅎ

원곡이 이분이 부른 노래는 맞지만 작곡가인 張宇씨가 부른 버전도 있습니다

(개인적으론 張惠妹씨가 부른 버전을 더 좋아합니다...)

좀 오래된 노래 느낌은 나지만 지금도 충분히 좋은 노래입니다 ㅎㅎ 

그래서 정말 많은 사람들이 따라부른 노래이기도 한데, 

voice of china 中國好聲音2에서도 李琦이란분이 이노래를 불렀습니다.

그것도 그 당시 심사위원으로 나왔던 원곡자 張惠妹씨 앞에서요 ㅎㅎ

개인적으로 이 노래를 따라불렀던 사람중에 이분이 가장 잘했다고 생각합니다 ㅎㅎ 노래 되게 잘하셔요

張惠妹버전

https://www.youtube.com/watch?v=wPIN_hYniqg

 

이건 작곡가 張宇씨가 부른 버전

 

https://www.youtube.com/watch?v=J93QkyQl9No

이게 李琦씨 버전

https://www.youtube.com/watch?v=mQ1OWL-RhYk

 

​아래는 가사입니다 ㅎㅎ

趁早

 

我学会和你说一样的谎
你总是要我在你身旁
说幸福该是什么模样
你给我的天堂其实是一片荒凉

要是我早可以和你一刀两断
我们就不必在爱里勉强
可是我真的不够勇敢
总为你忐忑为你心软
毕竟相爱一场
不要谁心里带着伤

我可以永远笑着扮演你的配角
在你的背后自己煎熬
如果你不想要想退出要趁早
我没有非要一起到老
我可以不问感觉继续为爱讨好
冷眼的看着你的骄傲
若有情太难了想别恋要趁早
就算迷恋你的拥抱
忘了就好

要是我早可以和你一刀两断
我们就不必在爱里勉强
可是我真的不够勇敢
总为你忐忑为你心软
毕竟相爱一场
不要谁心里带着伤

我可以永远笑着扮演你的配角
在你的背后自己煎熬
如果你不想要想退出要趁早
我没有非要一起到老
我可以不问感觉继续为爱讨好
冷眼的看着你的骄傲
若有情太难了想别恋要趁早
就算迷恋你的拥抱
忘了就好

爱已至此怎样的说法都能成为理由
我在这样的爱情里看见的
是我们的软弱

我可以永远笑着扮演你的配角
在你的背后自己煎熬
如果你不想要想退出要趁早
我没有非要一起到老
我可以不问感觉继续为爱讨好
冷眼的看着你的骄傲
若有情太难了想别恋要趁早
就算迷恋你的拥抱
忘了就好