팝송 추천) Dua Lipa(두아 리파) - Don't start now(가사/해석)

안녕하세요~ 

오늘 추천해드릴 팝송은 Dua Lipa의 Don't start now 입니다 ㅎㅎ

https://pitchfork.com/news/dua-lipa-announces-new-album-future-nostalgia/

Don't start now는 헤어진 연인이 다시 잘해보자고 다가오자

나 예전에 너가 버렸던 사람이 아니야, 이미 다 이겨냈으니까 신경쓰지말고 가버리라며 

매몰차게 내치는 이야기를 신나는 리듬과 함께 풀어낸 노래입니다.

 

두아리파만의 개성을 통해 찌질하게 다가오는 전 애인을 차버리는 사람의 마음을 잘 드러낸 것 같습니다 ㅎㅎ

 

https://www.youtube.com/watch?v=oygrmJFKYZY

위는 뮤직비디오며

https://www.youtube.com/watch?v=YSoT3T58QFY

위는 라이브 영상이며

 

https://www.youtube.com/watch?v=8T0n-NxXD1k

화사씨와 함께 우리나라에서 무대를 꾸미기도 했습니다 ㅎㅎ

[Intro]

If you don't wanna see me

네가 나를 보고싶지 않다면 

 

[Verse 1]

Did a full 180, crazy

180도 변했어, 엄청나지

Thinking 'bout the way I was

내가 어땠는지 생각하면서

Did the heartbreak change me? Maybe

실연이 나를 바꾼건가? 아마도

But look at where I ended up

근데 내가 끝낸곳을 봐봐

I'm all good already

나는 이미 괜찮아

So moved on, it's scary

그래서 앞으로 나아갔어, 무서웠지

I'm not where you left me at all, so

나는 네가 버리고 간 곳에 있지 않아, 그래서

 

[Pre-Chorus]

If you don't wanna see me dancing with somebody

내가 다른 사람과 춤추는걸 보고싶지 않다면

If you wanna believe that anything could stop me

어떤것이라도 나를 멈출 수 있다고 믿고싶다면

 

[Chorus]

Don't show up, don't come out

나타나지마

Don't start caring about me now

나한테 신경쓰려 하지 마 

Walk away, you know how

가버려, 너 어떻게 하는지 알잖아

Don't start caring about me now

나한테 신경쓰려 하지 마

 

[Verse 2]

Aren't you the guy who tried to

너 나한테 하려했던 사람 아니야?

Hurt me with the word "goodbye"?

나한테 잘가라는 말로 상처주려던

Though it took some time to survive you

너에게서 살아남는데 시간이 걸리긴 했지만

I'm better on the other side

나는 다른 면에서 좋아졌어

I'm all good already

나는 이미 괜찮아

So moved on, it's scary

그래서 앞으로 나아갔어, 무서웠지

I'm not where you left me at all, so

나는 네가 버리고 간 곳에 있지 않아, 그래서

 

[Pre-Chorus]

If you don't wanna see me dancing with somebody

내가 다른 사람과 춤추는걸 보고싶지 않다면

If you wanna believe that anything could stop me

어떤것이라도 나를 멈출 수 있다고 믿고싶다면

(Don't, don't, don't)

 

[Chorus]

Don't show up, don't come out

나타나지마

Don't start caring about me now

나한테 신경쓰려 하지 마 

Walk away, you know how

가버려, 너 어떻게 하는지 알잖아

Don't start caring about me now('Bout me now, 'bout me)

나한테 신경쓰려 하지 마

 

[Bridge]

Up, up

Don't come out, out, out

나타나지마

Don't show up, up, up

나타나지마

Don't start now (Oh)

지금 시작하지 마

Up, up

Don't come out, out

나타나지마

I'm not where you left me at all, so

나는 네가 버리고 간 곳에 있지 않아, 그래서

 

[Pre-Chorus]

If you don't wanna see me dancing with somebody

내가 다른 사람과 춤추는걸 보고싶지 않다면

If you wanna believe that anything could stop me

어떤것이라도 나를 멈출 수 있다고 믿고싶다면

 

[Chorus]

Don't show up (Don't show up), don't come out (Don't come out)

나타나지마

Don't start caring about me now ('Bout me now)

나한테 신경쓰려 하지 마 

Walk away (Walk away), you know how (You know how)

가버려, 너 어떻게 하는지 알잖아

Don't start caring about me now (So)

나한테 신경쓰려 하지 마

 

[Outro]

Up, up

Don't come out, out, out

나타나지마

Don't show up, up, up

나타나지마

Walk away, walk away (So)

가버려

Up, up

Don't come out, out, out
나타나지마

Don't show up, up, up

나타나지마

Walk away, walk away, oh

가버려