본문 바로가기

음악/영어노래 추천

팝송 추천) H.E.R. - Best part ft. Daniel Caesar(가사/해석)

Best part는 H.E.R.로 알려진 미국 싱어송라이터 Gabriella Wilson와

캐나다 싱어송라이터 Daniel Caesar가 함께 콜라보한 노래로 2017년에 발매된 노래입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=iKk6_2-AAGc

한 사람을 사랑하는 마음을 서정적으로 그려낸 노래로,

당신은 사막의 물과도 같고, 모닝커피와도 같고, 폭우속의 햇빛과도 같은 존재이며

삶이 영화라면 당신은 최고의 순간이라고 고백하는 내용입니다.

 

너무나도 좋은 가사덕분인지, 이 노래를 풀어나간 가수의 덕분인지 

이 노래는 많은 사람들의 사랑을 받았으며, 그래미 어워드에서도 Best R&B performence로 수상하기도 했습니다.

또한 The voice라는 우리나라의 보이스 코리아의 원조인 경연 프로그램에서 경연곡으로 사용되기도 하고

우리나라에서도 많은 사람들의 사랑을 받아 많은 유투버, 가수분들이 커버하기도 했습니다 ㅎㅎ

https://www.youtube.com/watch?v=hKgl5-lkT8U

위는 뮤직비디오이며

https://www.youtube.com/watch?v=j045yEf2cLg

라이브 영상

https://www.youtube.com/watch?v=YPdFWlQPpVs

지소울로 유명했지만 골든으로 이름을 바꾼 골든의 버전

https://www.youtube.com/watch?v=KchsQwfNRW4

이런 서정적인 노래와 정말 찰떡궁합이라고 생각하는 백예린씨의 버전입니다 ㅎㅎ

 

 

[Intro: H.E.R.]

Oh, hey

 

[Verse 1: H.E.R.]

You don't know babe

당신은 몰라요

When you hold me

당신이 나를 잡을 때 

And kiss me slowly

그리고 천천히 키스할 때

It's the sweetest thing

그건 정말 세상에서 제일 달콤한 것이에요

And it don't change

그리고 그건 바뀌지 않을거에요

If I had it my way

제 맘대로 할 수 있다면

You would know that you are

당신도 당신이 그렇다는걸 알거에요

 

[Pre-Chorus 1: H.E.R.]

You're the coffee that I need in the morning

당신은 내게 필요한 모닝커피에요

You're my sunshine in the rain when it's pouring

당신은 비가 퍼부을 때의 햇빛이에요

Won't you give yourself to me

당신을 저에게 주지 않을래요?

Give it all, oh

모든것을 주세요

 

[Chorus: H.E.R. & Daniel Caesar]

I just wanna see

그저 보고 싶어요

I just wanna see how beautiful you are

그저 당신이 얼마나 아름다운지 보고싶어요

You know that I see it

당신도 알잖아요

I know you're a star

당신이 별이라는걸 알아요

Where you go I'll follow

어디를 가든 따라갈거에요

No matter how far

얼마나 멀든요

If life is a movie

삶이 영화라면

Oh you're the best part, oh

당신이 최고의 순간이에요

Then you're the best part, ooh

그럼 당신이 최고의 순간이에요

Best part

최고의 순간

 

[Verse 2: Daniel Caesar]

It's this sunrise

이 아침노을과

And those brown eyes, yes

그리고 갈색 눈동자

You're the one that I desire

당신이 제가 원하는 오직 단 하나에요

When we wake up

우리가 일어날 때

And then we make love (Make love)

우리는 사랑을 만들죠

It makes me feel so nice

그건 저를 너무 기분좋게 해요

 

[Pre-Chorus 2: Daniel Caesar]

I just wanna see how beautiful you are

그저 당신이 얼마나 아름다운지 보고싶어요

You know that I see it

당신도 알잖아요

I know you're a star

당신이 별이라는걸 알아요

Where you go I'll follow

어디를 가든 따라갈거에요

No matter how far

얼마나 멀든요

If life is a movie

삶이 영화라면

Then you're the best part, oh

당신이 최고의 순간이에요

You're the best part, ooh

그럼 당신이 최고의 순간이에요

Best part

최고의 순간

 

 

[Outro: Daniel Caesar & H.E.R.]

If you love me, won't you say something?

저를 사랑한다면 뭐라도 말해주지 않을래요?

If you love me, won't you?

저를 사랑한다면요

Won't you?

If you love me, won't you say something?

저를 사랑한다면 뭐라도 말해주지 않을래요?

If you love me, won't you?

저를 사랑한다면요

Love me, won't you?

If you love me, won't you say something?

저를 사랑한다면 뭐라도 말해주지 않을래요?

If you love me, won't you?

저를 사랑한다면요

If you love me, won't you say something?

저를 사랑한다면 뭐라도 말해주지 않을래요?

If you love me, won't you?

저를 사랑한다면요

Love me, won't you?

저를 사랑한다면요

If you love me, won't you say something?

저를 사랑한다면 뭐라도 말해주지 않을래요?

If you love me, won't you?

저를 사랑한다면요

If you love me, won't you say something?

저를 사랑한다면 뭐라도 말해주지 않을래요?

If you love me, won't you?

저를 사랑한다면요

Love me, won't you?

저를 사랑한다면요