팝송 추천) Katy perry(케이티 페리) - Hot n Cold(가사/해석)

Hot n Cold는 2008년 9월에 발매된 미국가수 케이티 페리의 노래로,

그녀의 2번째 앨범 One of the boys에 수록된 곡입니다.

https://en.wikipedia.org/wiki/File:Hot_N_Cold_(Official_Single_Cover)_by_Katy_Perry.png

케이티 페리를 팝스타로 만들어준 I kissed a girl 이후 나온 노래로, 

전 세계적으로 사랑을 받으며 

케이티 페리의 인기를 더욱 굳건히 만들어준 노래이기도 합니다.

 

노래 가사가 마음이 갈대같고, 조울증인 자신의 연인을 묘사하며 

전혀 변하지 않는 자신의 연인에게 지치며

진작 네가 좋은 사람은 아니라는걸 알았어야 했는데 라며 후회하는 내용입니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=kTHNpusq654

위는 뮤직비디오 영상이며

https://www.youtube.com/watch?v=Tfz5nGKdjJQ

위는 라이브 영상입니다

 

[Verse 1]

You change your mind like a girl changes clothes

너는 여자애들이 옷을 바꾸는 것처럼 마음이 계속 바뀌어

Yeah, you PMS like a bitch; I would know

너 진짜 내가 아는 xx여자처럼 월경 전 증후군이 있니?

And you overthink, always speak cryptically

그리고 너는 너무 생각이 많고, 퉁명스럽게 말하지

I should know that you're no good for me

네가 나한테 좋은 사람은 아니라는걸 알아야했는데

 

[Chorus]

'Cause you're hot then you're cold

왜냐하면 너는 뜨거웠다가, 갑자기 차가워지고

You're yes, then you're no

예스라고 했다가, 노라고 하고

You're in, then you're out

너는 안에 있다가 밖에 나가지

You're up, then you're down

기분이 좋다가 가라앉고

You're wrong when it's right

너는 맞는거에도 틀리다고 하고

It's black and it's white

마치 흑과 백같아

We fight, we break up

우리는 싸우고, 헤어지고

We kiss, we make up

키스하고, 다시 만회하지

(You) You don't really wanna stay, no

너는 정말로 같이있고 싶지는 않지

(You) But you don't really wanna go, oh

하지만 너는 정말로 가고싶지는 않아

'Cause you're hot then you're cold

왜냐하면 너는 뜨거웠다가, 갑자기 차가워지고

You're yes, then you're no

예스라고 했다가, 노라고 하고

You're in, then you're out

너는 안에 있다가 밖에 나가지

You're up, then you're down

기분이 좋다가 가라앉고

 

[Verse 2]

We used to be just like twins, so in sync

우리는 쌍둥이처럼 너무도 똑같았지

The same energy, now's a dead battery

같은 에너지였지만 이제는 배터리가 다된 것 같지

Used to laugh (Used to laugh) 'bout nothing ('Bout nothing)

아무것도 아닌 것에 웃곤 했지

Now you're plain (Now you're plain) boring (Boring)

이제는 너는 평범하고 지루해

I should know (I should know) that you're not gonna change

네가 변하지 않을 것이라는 것을 알았어야 했는데

 

[Chorus]

'Cause you're hot then you're cold

왜냐하면 너는 뜨거웠다가, 갑자기 차가워지고

You're yes, then you're no

예스라고 했다가, 노라고 하고

You're in, then you're out

너는 안에 있다가 밖에 나가지

You're up, then you're down

기분이 좋다가 가라앉고

You're wrong when it's right

너는 맞는거에도 틀리다고 하고

It's black and it's white

마치 흑과 백같아

We fight, we break up

우리는 싸우고, 헤어지고

We kiss, we make up

키스하고, 다시 만회하지

(You) You don't really wanna stay, no

너는 정말로 같이있고 싶지는 않지

(You) But you don't really wanna go, oh

하지만 너는 정말로 가고싶지는 않아

'Cause you're hot then you're cold

왜냐하면 너는 뜨거웠다가, 갑자기 차가워지고

You're yes, then you're no

예스라고 했다가, 노라고 하고

You're in, then you're out

너는 안에 있다가 밖에 나가지

You're up, then you're down

기분이 좋다가 가라앉고

 

[Bridge]

Someone call the doctor

누군가 의사좀 불러주세요

Got a case of a love bipolar

여기 조울증 환자가 있어요

Stuck on a roller coaster

롤러코스터에 같혀

Can't get off this ride

이 기구에서 벗어나지 못하는

You change your mind like a girl changes clothes

너는 여자애가 옷 고르듯 마음이 갈대같아

 

[Chorus]

'Cause you're hot then you're cold

왜냐하면 너는 뜨거웠다가, 갑자기 차가워지고

You're yes, then you're no

예스라고 했다가, 노라고 하고

You're in, then you're out

너는 안에 있다가 밖에 나가지

You're up, then you're down

기분이 좋다가 가라앉고

You're wrong when it's right

너는 맞는거에도 틀리다고 하고

It's black and it's white

마치 흑과 백같아

We fight, we break up

우리는 싸우고, 헤어지고

We kiss, we make up

키스하고, 다시 만회하지

'Cause you're hot then you're cold

왜냐하면 너는 뜨거웠다가, 갑자기 차가워지고

You're yes, then you're no

예스라고 했다가, 노라고 하고

You're in, then you're out

너는 안에 있다가 밖에 나가지

You're up, then you're down

기분이 좋다가 가라앉고

You're wrong when it's right

너는 맞는거에도 틀리다고 하고

It's black and it's white

마치 흑과 백같아

We fight, we break up

우리는 싸우고, 헤어지고

We kiss, we make up

키스하고, 다시 만회하지

(You) You don't really wanna stay, no

너는 정말로 같이있고 싶지는 않지

(You) But you don't really wanna go, oh

하지만 너는 정말로 가고싶지는 않아

'Cause you're hot then you're cold

왜냐하면 너는 뜨거웠다가, 갑자기 차가워지고

You're yes, then you're no

예스라고 했다가, 노라고 하고

You're in, then you're out

너는 안에 있다가 밖에 나가지

You're up, then you're down

기분이 좋다가 가라앉고