팝송 추천) Khalid(칼리드) - Location(가사/해석)

Location은 2017년 발매된 미국 가수 칼리드의 노래로 그의 데뷔앨범 American Teen에 수록된 곡입니다.

https://en.wikipedia.org/wiki/Location_(Khalid_song)#/media/File:LocationKhalid.png

칼리드의 인터뷰에 따르면 이 노래는 갑자기 영감이 떠오른 노래인데, 노래의 비트를 처음 들었을 때, 가사가 술술 나왔고, 코드를 들으면서는 관계의 첫단계, 젊은이들의 사랑이 생각났다고 합니다.

 

노래 가사를 보면 트위터를 통해 소통하는 한 사람에게 반해 네 위치를 보내주면 내가 가겠다. 직접 얼굴을 맞대고 얘기하고 싶다고 말하며 너 말곤 아무것도 필요없다고 전하는 사랑노래입니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=by3yRdlQvzs

위는 뮤직비디오 영상이며

https://www.youtube.com/watch?v=K2TODqpFQiA

위는 라이브 영상입니다 

 

[Chorus]
Send me your location, let's 

네 위치를 보내줘
Focus on communicating

이야기에 집중해보자
'Cause I just need the time and place to come through (place to come through)

그냥 시간이랑 장소가 필요할 뿐이거든
Send me your location

네 위치를 보내줘
Let's ride the vibrations

분위기를 타보자
I don't need nothing else but you

너 말곤 다 필요없어
(do not need nothing else but you)

[Verse 1]
At times I wonder why I fool with you

가끔은 내가 왜 너랑 놀아났는지 모르겠어
But this is new to me, this is new to you

근데 이런건 나에게도 새롭고 너에게도 새로운 거잖아
Initially, I didn't wanna fall for you

처음에는 너에게 빠지고 싶지는 않았어
Gather my attention it was all for you, so don't

내 모든 관심은 너에게 가있어, 그러니
Take advantage, don't leave my heart damaged

날 이용하지 마, 내 마음을 다치게 하지 말아줘
I understand that things go a little bit better when you plan it... oh, so won't

네 계획대로 할 때 모든게 더 나아진다는 걸 이해해, 그러니 그러지 마

[Chorus]
Send me your location, let's

네 위치를 보내줘
Focus on communicating

이야기에 집중해보자
'Cause I just need the time and place to come through (place to come through)

그냥 시간이랑 장소가 필요할 뿐이거든
Send me your location

네 위치를 보내줘
Let's ride the vibrations

분위기를 타보자
I don't need nothing else but you

너 말곤 다 필요없어
(do not need nothing else but you) 

[Verse 2]
I don't wanna fall in love off of subtweets, so

서브트윗 같은거를 보면서 사랑에 빠지고 싶진 않아, 그러니
Let's get personal

개인적으로 한번 보자
I got a lot of cool spots that we can go

우리가 갈 수 있는 좋은 장소들을 많이 알아
Tell me what's the move and I got you

계획이 뭔지만 알려주면 바로 데려갈게
I'm only acting like this 'cause I like you

너 좋아해서 이렇게 행동하는거야
Just give me the vibe to slide in

내가 치고 들어갈 수 있는 분위기를 줘
Oh, I might make you mine by the night, and

내가 오늘 밤 너를 내거로 만들수도 있어, 그러니

[Chorus]
Send me your location, let's

네 위치를 보내줘
Focus on communicating

이야기에 집중해보자
'Cause I just need the time and place to come through (place to come through)

그냥 시간이랑 장소가 필요할 뿐이거든
Send me your location

네 위치를 보내줘
Let's ride the vibrations

분위기를 타보자
I don't need nothing else but you

너 말곤 다 필요없어
(do not need nothing else but you) 

[Outro]
Ride, ride, ride, come and vibe with me tonight

오늘 밤 함께 분위기를 타자
I don't need nothing else but you

너 말곤 다 필요없어
(I don't need nothing else but you)
Ride, ride, ride, come and vibe with me tonight

오늘 밤 함께 분위기를 타자
I don't need nothing else but you

너 말곤 다 필요없어

Nothing else but you

너 말곤 아무것도
Do, do, do, do, do, do
Oh, oh, mmm, mmm, mmm, mmm
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, mmm, mmm, mmm
Do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
I don't need nothing else but you

너 말곤 다 필요없어