팝송 추천) Kygo - Freedom ft. Zak Abel(가사/해석)

 Freedom은 2020년 발매된 노르웨이 DJ인 Kygo의 노래에 모로코계 영국인 가수인 Zak Abel이 피처링에 참여한 곡입니다.

 

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_(Kygo_song)#/media/File:FreedomKygo.png

 

절망하고 나락에 빠져있을 시기에 자신의 연인을 만나 삶의 빛을 찾았다는 내용으로 네가 나에게 자유를 주었고 그 자유는 너라고 말하는 노래입니다. 

 

https://www.youtube.com/watch?v=wNFY8lJhm0A

위는 뮤직비디오 영상이며

https://www.youtube.com/watch?v=T8f49xdOQ5c

위는 어쿠스틱 라이브 버전입니다.

 

[Intro]
Freedom-dom, freedom-dom, freedom

자유
Freedom-dom I've been looking for

자유, 그게 찾던 것이지
Freedom-dom, freedom-dom, freedom

자유
Freedom-dom I've been looking for

자유, 그게 찾던 것이지

[Verse 1]
I was living a lie, living a lie

나는 거짓말 속에 살았지
This is my confession

이건 내 고백이야
I was living a lie before we met

우리가 만나기 전 나는 거짓말 속에 살았지
There were so many nights, so many nights

많은 밤들이 있었지
Full of dark temptation

어두운 유혹으로 가득찬
There was so many nights that I regret

내가 후회하는 많은 밤들이 있었지

[Pre-Chorus]
You give me something that I can hold on to

너는 나에게 내가 의지할 수 있는 무언가를 주었어
A little light when I'm down on my knees

내가 무릎 꿇고 있을 때 작은 빛이였지
I was so lost in myself when I found you

내가 너를 발견했을 때 나는 나 자신을 잃은 상태였어
But in that moment you made me believe

하지만 그 때 너는 나를 믿게 만들었어

[Chorus]
You give me freedom, freedom

너는 나에게 자유를 주었어
Freedom I've been looking for

자유, 내가 찾고있던

Freedom, freedom is you

자유는 너야
You give me freedom, freedom

너는 나에게 자유를 주었어
Freedom I've been looking for

자유, 내가 찾고있던

Freedom, freedom is you

자유는 너야

[Pre-Drop]
You give me freedom-dom, freedom-dom, freedom

너는 나에게 자유를 주었어
You give me freedom-dom I've been looking for

자유, 내가 찾고있던
YYou give me freedom-dom, freedom-dom, freedom

너는 나에게 자유를 주었어
You give me freedom-dom I've been looking for

자유, 내가 찾고있던

[Drop]
You give me freedom-dom, freedom-dom, freedom

너는 나에게 자유를 주었어
You give me freedom-dom I've been looking for

자유, 내가 찾고있던
YYou give me freedom-dom, freedom-dom, freedom

너는 나에게 자유를 주었어
You give me freedom-dom I've been looking for

자유, 내가 찾고있던

[Verse 2]
I didn't care, I didn't care enough

신경쓰지 않았어, 충분히 신경쓰지 않았지
To stop me falling

내가 무너지는 것을 막는것에 대해 말이야
I didn't care about myself

내 자신에 대해 신경쓰지 않았어
'Til you lifted me up, lifted me up

네가 나를 일으켜 세울때까지
When I was down and out

내가 빈털터리일 때
It's the highest I have ever felt

이건 내가 느껴본 가장 높은 기분이야

[Pre-Chorus]
You give me something that I can hold on to

너는 나에게 내가 의지할 수 있는 무언가를 주었어
A little light when I'm down on my knees

내가 무릎 꿇고 있을 때 작은 빛이였지
I was so lost in myself when I found you

내가 너를 발견했을 때 나는 나 자신을 잃은 상태였어
But in that moment you made me believe

하지만 그 때 너는 나를 믿게 만들었어

[Chorus]
You give me freedom, freedom

너는 나에게 자유를 주었어
Freedom I've been looking for

자유, 내가 찾고있던

Freedom, freedom is you

자유는 너야
You give me freedom, freedom

너는 나에게 자유를 주었어
Freedom I've been looking for

자유, 내가 찾고있던

Freedom, freedom is you

자유는 너야

[Pre-Drop]
You give me freedom-dom, freedom-dom, freedom

너는 나에게 자유를 주었어
You give me freedom-dom I've been looking for

자유, 내가 찾고있던
YYou give me freedom-dom, freedom-dom, freedom

너는 나에게 자유를 주었어
You give me freedom-dom I've been looking for

자유, 내가 찾고있던

[Drop]
You give me freedom-dom, freedom-dom, freedom

너는 나에게 자유를 주었어
You give me freedom-dom I've been looking for

자유, 내가 찾고있던
YYou give me freedom-dom, freedom-dom, freedom

너는 나에게 자유를 주었어
You give me freedom-dom I've been looking for

자유, 내가 찾고있던

[Outro]
You give me freedom, freedom

너는 나에게 자유를 주었어
Freedom I've been looking for

자유, 내가 찾고있던
Freedom, freedom is you

내 자유는 너야