팝송추천)whitney houston(휘트니 휴스턴) - I'll always love you

안녕하세요~

오늘 추천해드릴 노래는 whitney houston의 I'll always love you입니다 ㅎㅎ

https://www.slantmagazine.com/music/the-15-best-whitney-houston-singles/

사실상 휘트니 휴스턴의 대표곡이라고 할 수 있는 노래이자 영화 보디가드의 대표곡이기도 합니다 ㅎㅎ

사실 우리가 알고있는 대다수의 휘트니 휴스턴의 곡은 커버곡이라고 할 수 있는데요, 보디가드에서 나온 대부분의 노래들은 그녀가 옛날노래를 커버하여 유명해진 노래들입니다 ㅎㅎ

i'll always love you, saving all my love for you, the greatest love of all 등 제가 좋아하는 모든 노래들이

예전 노래를 커버한 노래들입니다 ㅎㅎ

https://www.cnbc.com/2019/11/25/why-dolly-parton-doesnt-give-advice-to-young-people.html

모두가 휘트니의 곡으로 알고 있지만 사실은 이 곡의 원곡자는 dolly parton(돌리파튼)입니다.

75년에 이 노래를 발매했으며, 우리나라에서는 휘트니만큼 유명하진 않지만

정말 엄청나게 유명하고 가창력, 음색 모두 휘트니에게 밀리지 않는 그런 대 가수입니다 ㅎㅎ

요즘 우리나라에서 유명한 미드 그레이스&프랭키의 그레이스, 프랭키, 돌리파튼 이렇게 세명이 절친이기도 하죠 ㅎㅎ

사람좋기로도 소문나서 휘트니가 이 노래를 불렀을 때 이노래는 휘트니꺼다 라며 휘트니에게 극찬을 보내기도 했습니다

원곡은 휘트니버전과는 다르게 컨츄리노래로 조금 더 라이트한 느낌을 가지고 있습니다 ㅎㅎ

https://www.youtube.com/watch?v=3JWTaaS7LdU

위는 뮤직비디오이며

https://www.youtube.com/watch?v=ardglr9MVVQ

위는 라이브 영상

https://www.youtube.com/watch?v=aDqqm_gTPjc

위는 원곡자 돌리파튼의 라이브 영상입니다 ㅎㅎ

 

[Verse 1]
If I should stay

내가 머물러야 한다면
I would only be in your way

나는 네 길에 있기만 할 뿐이야(너에게 방해가 될거야)
So I'll go but I know

그래서 나는 갈거야, 하지만 난 알아
I'll think of you every step of the way

매 걸음마다 너를 생각할 거라는 것을

[Chorus]
And I will always love you

그리고 나는 항상 너를 사랑할거야
I will always love you

나는 항상 너를 사랑할거야
You

너를
My darling, you

내사랑 너를

[Verse 2]
Bittersweet memories

달콤하고 쓴 추억들
That is all I'm taking with me

모두 내가 가지고  갈거야
So good-bye

그러니 잘 가
Please don't cry

울지말고
We both know I'm not what you, you need

우리 둘다 알잖아 네가 필요로 하는 것이 내가 아니라는 것을

[Chorus]
And I will always love you

그리고 나는 항상 너를 사랑할거야
I will always love you

나는 항상 너를 사랑할거야
You

너를

[Verse 3]
I hope life treats you kind

나는 삶이 당신을 착하게 대했으면 좋겠어(너의 앞날이 순탄하길 빌어)
And I hope you have all you've dreamed of

그리고 네가 꿈꿔왔던 모든 것을 가지길 바래
And I wish you joy and happiness

너의 즐거움과 행복을 바랄게
But above all this I wish you love

근데 무엇보다도 네가 사랑하길 바랄게

 

[Chorus]
And I will always love you

그리고 나는 항상 너를 사랑할거야
I will always love you

나는 항상 너를 사랑할거야

I will always love you

나는 항상 너를 사랑할거야
I will always love you

나는 항상 너를 사랑할거야
I will always love you

나는 항상 너를 사랑할거야
I, I will always love you

나는 항상 너를 사랑할거야

[Outro]
You

너를
My darling, you

내사랑 너를

I'll always

나는 항상
I'll always love you

나는 항상 너를 사랑할거야