팝송 추천) John mayer(존 메이어) - gravity(가사/해석)

안녕하세요~

오늘 소개해드릴 팝송은 John mayer의 gravity입니다 ㅎㅎ

https://www.guitarworld.com/artists/john-mayers-top-10-guitar-moments

gravity는 도입부부터 매우 인상적인 곡인데, 

세계에서도 손꼽히는 기타리스트인 존메이어의 기타소리와 함께 노래가 시작되기 때문입니다.

 

음울한 멜로디와 함께 철학적인 가사가 인상적인 곡입니다 ㅎㅎ

 

https://www.youtube.com/watch?v=7VBex8zbDRs

뮤직비디오가 없어 음악 영상을 올립니다 ㅎㅎ

https://www.youtube.com/watch?v=Fo4746XZgw8

위는 라이브 영상입니다 ㅎㅎ

[Chorus]

Gravity is working against me

중력은 나와 반대로 작용하지

And gravity wants to bring me down

그리고 중력은 나를 밑으로 끌어당기고 싶어해

 

[Verse 1]

Oh, I'll never know

나는 절대 모를거야

What makes this man, with all the love that his heart can stand

어떤것이 이 사랑으로 가득한 남자가

Dream of ways to throw it all away

모든 꿈꾸던 것들을 버리도록 하는지

 

[Chorus]

Woah, woah

Gravity is working against me

중력은 나와 반대로 작용하지

And gravity wants to bring me down

그리고 중력은 나를 밑으로 끌어당기고 싶어해

 

[Verse 2]

Oh, twice as much ain't twice as good

2배 많은 것이 2배로 좋지는 않아

And can't sustain like one half could

그리고 반이 견딜 수 있는 것 만큼 견딜 수도 없어

It's wanting more that's gonna send me to my knees

더욱 원하게 되고, 그건 나를 무릎꿇게 하지

 

[Guitar Solo]

 

[Repeat Verse 2]

Oh, twice as much ain't twice as good

2배 많은 것이 2배로 좋지는 않아

And can't sustain like one half could

그리고 반이 견딜 수 있는 것 만큼 견딜 수도 없어

It's wanting more that's gonna send me to my knees

더욱 원하게 되고, 그건 나를 무릎꿇게 하지

 

[Chorus]

Woah, woah

Gravity, stay the hell away from me

중력, 지옥을 나로부터 떨어뜨려줘

Woah, woah

Gravity has taken better men than me

중력은 나보다 나은 사람들을 데려갔어

Now, how can that be?

어떻게 그럴 수가 있을까

 

[Outro]

Just keep me where the light is

나를 빛이 있는 곳에만 둬

Just keep me where the light is

나를 빛이 있는 곳에만 둬

Just keep me where the light is

나를 빛이 있는 곳에만 둬

Come on, keep me where the light is

나를 빛이 있는 곳에만 둬

Come on, keep me where the light is

나를 빛이 있는 곳에만 둬

Come on, keep me where, now, keep me where the light is

나를 빛이 있는 곳에만 둬