팝송 추천) Jonas brothers(조나스 브라더스) - sucker(가사/해석)

안녕하세요~

오늘 소개해드릴 노래는 jonas brothers의 sucker입니다 ㅎㅎ

https://time.com/5601989/jonas-brothers-comeback-album/

sucker는 사랑에 빠진 남자를 노래하는 곡으로

네가 원하는건 무엇이든 하겠다, 너에게 빠져버렸다는 마음을 담은 노래입니다 ㅎㅎ

 

이제 15년차에 이르는 조나스브라더스의 노래로, 

6년만의 공백을 깨고 컴백한 조나스브라더스를 제 2의 전성기로 만들어준 노래이기도 합니다 ㅎㅎ

https://www.youtube.com/watch?v=CnAmeh0-E-U

위는 뮤직비디오 영상이며,

https://www.youtube.com/watch?v=bnviV9krLnw

위는 라이브 영상입니다 ㅎㅎ

 

[Verse 1: Nick Jonas]

We go together

우리는 함께야

Better than birds of a feather, you and me

새들의 깃털보다도 나아, 너와 나는

We change the weather, yeah

우리는 계절을 바꾸지

I'm feelin' heat in December when you're 'round me

12월에도 열기를 느껴 네가 곁에 있을 때

 

[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]

I've been dancin' on top of cars and stumblin' out of bars

나는 차들 위에서 춤을 추거나 바에서 뒹굴곤 했어

I follow you through the dark, can't get enough

나는 너를 따라 어둠속으로 갔지만, 충분하지는 않았어

You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

너는 약이자 고통이고, 내 머릿속에 타투야

And, baby, you know it's obvious

그리고, 자기야, 이게 당연하다는거 알잖아

 

[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]

I'm a sucker for you

나는 너에게 빠졌어

You say the word and I'll go anywhere blindly

네가 말만 하면, 나는 어디든 갈거야

I'm a sucker for you, yeah

나는 너에게 빠졌어

Any road you take, you know that you'll find me

어떤 길을 가던, 너는 나를 발견할거야

I'm a sucker for all the subliminal things

나를 알게모르게 영향을 주는 모든 것들에 빠졌어

No one knows about you (About you), about you (About you)

아무도 너에대해 몰라 

And you're makin' the typical me break my typical rules

너는 나를 만들고, 내 규칙들을 부숴버리지

It's true, I'm a sucker for you, yeah

이건 사실이야, 나는 너에게 빠졌어

 

[Verse 2: Nick Jonas]

Don't complicate it (Yeah)

복잡하게 하지 마

'Cause I know you and you know everything about me

왜냐면 나는 너를 알고, 너는 나에 대한 모든 것을 알잖아

I can't remember (Yeah) all of the nights

나는 모든 밤들을 기억하지는 못해

I don't remember when you're 'round me (Oh, yeah, yeah)

네가 내 곁에 있었던 때를 기억하지 못해

 

[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]

I've been dancin' on top of cars and stumblin' out of bars

나는 차들 위에서 춤을 추거나 바에서 뒹굴곤 했어

I follow you through the dark, can't get enough

나는 너를 따라 어둠속으로 갔지만, 충분하지는 않았어

You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

너는 약이자 고통이고, 내 머릿속에 타투야

And, baby, you know it's obvious

그리고, 자기야, 이게 당연하다는거 알잖아

 

[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]

I'm a sucker for you

나는 너에게 빠졌어

You say the word and I'll go anywhere blindly

네가 말만 하면, 나는 어디든 갈거야

I'm a sucker for you, yeah

나는 너에게 빠졌어

Any road you take, you know that you'll find me

어떤 길을 가던, 너는 나를 발견할거야

I'm a sucker for all the subliminal things

나를 알게모르게 영향을 주는 모든 것들에 빠졌어

No one knows about you (About you), about you (About you)

아무도 너에대해 몰라 

And you're makin' the typical me break my typical rules

너는 나를 만들고, 내 규칙들을 부숴버리지

It's true, I'm a sucker for you, yeah(Uh)

이건 사실이야, 나는 너에게 빠졌어

 

[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]

(I'm a sucker for you)

나는 너에게 빠졌어

I've been dancin' on top of cars and stumblin' out of bars

나는 차들 위에서 춤을 추거나 바에서 뒹굴곤 했어

I follow you through the dark, can't get enough

나는 너를 따라 어둠속으로 갔지만, 충분하지는 않았어

You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

너는 약이자 고통이고, 내 머릿속에 타투야

And, baby, you know it's obvious

그리고, 자기야, 이게 당연하다는거 알잖아

 

[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]

I'm a sucker for you, yeah

나는 너에게 빠졌어

You say the word and I'll go anywhere blindly

네가 말만 하면, 나는 어디든 갈거야

I'm a sucker for you, yeah

나는 너에게 빠졌어

Any road you take, you know that you'll find me

어떤 길을 가던, 너는 나를 발견할거야

I'm a sucker for all the subliminal things

나를 알게모르게 영향을 주는 모든 것들에 빠졌어

No one knows about you (About you), about you (About you)

아무도 너에대해 몰라 

And you're makin' the typical me break my typical rules

너는 나를 만들고, 내 규칙들을 부숴버리지

It's true, I'm a sucker for you (Uh)

이건 사실이야, 나는 너에게 빠졌어

I'm a sucker for you

나는 너에게 빠졌어