팝송추천)Lauv(라우브) - Never not(가사/해석)

 

안녕하세요~

오늘 소개해드릴 노래는 Lauv의 Never not입니다 ㅎㅎ

 

https://twitter.com/lauvsongs/status/1002175976908849154/photo/1

저번 포스팅에서도 소개해드렸지만, 라우브는 요즘 젊은층 사이에서 트렌드를 이끌고 있는 가수라고 해도

과언이 아닙니다 ㅎㅎ

독창적인 음악세계와 목소리로 사람들의 마음을 끌어냅니다 ㅎㅎ

https://twitter.com/lauvsongs/status/1002175976908849154/photo/1

never not이라는 노래는 헤어진 후 우리가 너무 좋았잖아,

앞으로 너와 함께했던 시간들을 잊을 수 없을거야 라며

헤어진 연인에게 미련을 나타내는 노래입니다 ㅎㅎ

몽환적인 분위기와 어우러져 우울한 분위기를 나타내는 노래입니다 ㅎㅎ

https://www.youtube.com/watch?v=VT_hLby9uSY

 

이 노래는 뮤직비디오가 없어 음원을 대체하여 올려드리겠습니다 ㅎㅎ

https://www.youtube.com/watch?v=0SM_4oRbBRU

 

위는 라이브 영상입니다 ㅎㅎ

[Verse 1]

We were so beautiful

우리는 너무 아름다웠고

We were so tragic

우리는 너무 비극적이었지

No other magic could ever compare

그 어떤 마법도 비교할 수 없어

Lost myself, seventeen

스스로 헤매었지, 17살에

Then you came, found me

그 때 네가 와서 나를 찾아냈어

No other magic could ever compare

그 어떤 마법도 비교할 수 없어

 

[Pre-Chorus 1]

There's a room

방이 있어

In my heart with the memories we made

내 마음속에, 우리가 만들었던 기억들과 함께

Took 'em down but they're still in their frames

없애려 했지만, 여전히 틀에 박혀 남아있어

There's no way I could ever forget, mmm

내가 잊을 수 있는 방법은 없어

 

[Chorus]

For as long as I live and as long as I love

내가 살아있는 한, 내가 사랑하는 한

I will never not think about you

나는 너를 계속 생각할거야

You, mmm

I will never not think about you

나는 너를 계속 생각할거야

From the moment I loved, I knew you were the one

너를 사랑한 순간부터 네가 한사람이라는 것을 알았어(내가 사랑할)

And no matter what I-I do, ooh, mmm

내가 무엇을 하더라도

I will never not think about you

나는 너를 계속 생각할거야

 

[Refrain]

What we had only comes

우리가 한 것들은

Once in a lifetime

평생에 단 한번만 오잖아

For the rest of mine, always compare

내 남은 시간들 동안 평생 비교되겠지

 

[Pre-Chorus 2]

To the room

방으로

In my heart with the memories we made

내 마음속에, 우리가 만들었던 기억들과 함께

Nights on fifth, inbetween B and A

5번가의 밤 A와 B사이(뉴욕에서 길을 찾는 방법입니다 ㅎㅎ)

There's no way I could ever forget, mmm

내가 잊을 수 있는 방법은 없어

 

[Chorus]

For as long as I live and as long as I love

내가 살아있는 한, 내가 사랑하는 한

I will never not think about you

나는 너를 계속 생각할거야

You, mmm

I will never not think about you

나는 너를 계속 생각할거야

From the moment I loved, I knew you were the one

너를 사랑한 순간부터 네가 한사람이라는 것을 알았어(내가 사랑할)

And no matter what I-I do, ooh, mmm

내가 무엇을 하더라도

I will never not think about you

나는 너를 계속 생각할거야

 

[Bridge]

Didn't we have fun?

우리 즐겁지 않았어?

Didn't we have fun, looking back?

우리 즐겁지 않았어? 되돌아보면?

Didn't we have fun?

우리 즐겁지 않았어?

Didn't we have fun?

우리 즐겁지 않았어?

Didn't we have fun?

우리 즐겁지 않았어?

Didn't we have fun, looking back?

우리 즐겁지 않았어? 되돌아보면?

Didn't we have fun?

우리 즐겁지 않았어?

Didn't we have fun?

우리 즐겁지 않았어?

 

[Outro]

We were so beautiful

우리는 너무 아름다웠고

We were so tragic

우리는 너무 비극적이었지

No other magic could ever compare

그 어떤 마법도 비교할 수 없어