본문 바로가기

외국노래

중국어 노래 추천) 鹿晗(루한)- 我们的明天(우리의 내일) 안녕하세요~ 오늘 소개해드릴 노래는 전 엑소멤버로 유명했던 鹿晗(luhan루한)의 我们的明天이란 노래입니다 ㅎㅎ 이 노래는 정말 우연히 알게 된 노래인데, 중국인 친구가 추천해줘서 알게되었고, 노래가 좋아서 라이브를 찾아보니 루한씨 노래였습니다. 重返20岁라는 중국판 수상한그녀의 삽입곡으로 나온 노래입니다 거기에 루한씨도 출연하는데 우리나라버전에서 B1A4 진영씨가 맡았던 손자역을 합니다 ㅎㅎ 그리고 심지어 진백림씨도 나오는데, 이진욱,하지원씨가 출연해서 화제되었던 너를 사랑한 시간의 원작인 아가능불회애니의 주인공으로 유명해져서 송지효씨와 우결을 찍어 우리나라에서 유명했던 분입니다 https://www.youtube.com/watch?v=U5qNyNCWHJM 위는 뮤직비디오이자 영화 영상이며, https.. 더보기
팝송추천) Charlie puth(찰리푸스) - Attention(가사/해석) 안녕하세요~ 오늘 소개해드릴 팝송은 charlie puth의 attention 입니다 ㅎㅎ 찰리푸스는 제가 좋아하는 가수중 하나로 많은 메가 히트곡을 가지고 있습니다 ㅎㅎ 오늘 소개해드릴 Attention은 헤어진 후 자신의 전 연인이 계속해서 자기얘기를 하고 다니고, 자신을 찾기 위해 모든 파티를 다니지만, 다시 잘해보고 싶은 것이 아니라 내가 가지긴 싫고 남주긴 아깝다... 이런 느낌으로 자신을 가지고 논다는 것을 알면서도 당하는 그런 내용입니다 ㅎㅎ 현실적이면서도 정말 잔인한 스토리인데, 찰리푸스의 인터뷰를 들어보면 본인의 경험담이라고 합니다 ㅎㅎ (찰리푸스가 LA에 살지는 않았습니다 ㅎㅎ https://www.youtube.com/watch?v=nfs8NYg7yQM 위는 뮤직비디오 영상이며 htt.. 더보기
중국어 노래 추천) 宋冬野(송동야) - 斑馬，斑馬(얼룩말아 얼룩말아) 안녕하세요~ 오늘 추천해드릴 노래는 宋冬野의 斑馬，斑馬입니다 ㅎㅎ 이 노래는 중국 유학시절 기타동아리에 들었었는데 그때 중국인 친구가 들려줬던 노래입니다 ㅎㅎ 아이유씨도 이 노래를 불러 화제가 되었었는데, 개인적으론 제가 아이유씨 팬이라 그런지 원곡보다 아이유씨 버전을 좋아합니다ㅎㅎ 가사도 그렇고, 곡의 분위기도 그렇고 자장가같은 느낌이 많이 드는 노래입니다 ㅎㅎ 이건 원곡자분이 부른 버전입니다! https://www.youtube.com/watch?v=n0J9s71B2S0 이건 아이유씨가 부른 버전입니다 https://www.youtube.com/watch?v=scJno1LDnlM 斑马斑马 你不要睡着啦 再给我看看你受伤的尾巴 我不想去触碰你伤口的疤 我只想掀起你的头发 斑马斑马 你回到了你的家 可我浪费着我寒冷的.. 더보기
중국노래 추천 薛之谦(설지겸) - 演员(배우) 안녕하세요~ 오늘 추천해드릴 노래는 薛之谦(설지겸)씨의 演员(배우)라는 노래입니다. 薛之谦(xuezhiqian)씨는 83년생으로 올해 34살인 상해출신의 가수입니다. 2006년 데뷔하여 지금은 가수이자 배우 MC로도 활약하고 있습니다. 노래도 잘하시고 명곡도 많습니다. 演员은 2015년에 나온 노래인데요, 노래가 나온 이후부터 오랫동안 1위를 한 노래입니다. 중국에 있을때 qq에서 추천음악을 듣다가 좋아서 저장한 노래인데 알고보니 엄청 유명한 노래더라구요.... 중국인들이 되게 좋아하는 노래에요 ㅎㅎ 이 노래는 배우라는 직업을 통해 사랑에 대해 이야기 하는 노래입니다. 자신이 사랑하는 연인이 매번 거짓말하고 거짓된 감정으로 자신에게 이야기 할때마다 너는 배우가 아니라 연기하는게 다 보여서 나는 알지만 그.. 더보기
팝송추천) James Arthur(제임스 아서) - Say You Won't Let Go(가사/해석) 안녕하세요~ 오늘 추천해드릴 노래는 James Arthur(제임스 아서)의 Say You Won't Let Go입니다. 제임스 아서는 88년생으로 영국에서 태어났습니다. 2011년부터 유투브를 통해 활동을 시작했고, 2012년부터 인기를 얻기 시작했습니다. 오늘 소개해드릴 노래 Say You Won't Let Go는 2016년 발매되어 영국 차트 1위를 하며 사랑을 받은 곡입니다. 기타를 들고 노래하는 모습이 인상적인 가수입니다. 목소리 또한 개성이 넘치기에 한번 들으면 계속 머리속에서 맴돌게 됩니다 ㅎㅎ https://www.youtube.com/watch?v=0yW7w8F2TVA 위는 뮤직비디오고, https://www.youtube.com/watch?v=TSlKMX11KOQ 카밀라카베요랑 듀엣하기도.. 더보기
팝송추천)Justin Bieber(저스틴비버) - Yummy(가사/해석) 안녕하세요~ 오늘 소개해드릴 노래는 Justin bieber의 yummy라는 노래입니다. 저스틴비버는 94년생 캐나다 출신으로 데뷔 직후부터 엄청난 인기를 가지고 있는 월드스타입니다 그의 행동 하나하나가 다 주목받고, 안티나 악플이 많은 편이지만 그만큼 인기도 많은 스타입니다 어린시절 커버영상을 통해 그의 재능을 발굴하고, 2009년 데뷔 후부터 그의 음악은 많은 사랑을 받고 있습니다. 데뷔 초 앳된모습은 없어지고 이제는 당당한 훈남으로 돌아왔습니다 ㅎㅎ 오랜만의 돌아온 곡 yummy라는 노래는 자신의 여자에게 너뿐이다, 네가 너무 좋다는 내용입니다. 별 내용이 없긴 한데, 비유적인 표현이 너무 많이쓰여 번역이 어려웠습니다 ㅠㅠ 다들 즐감하시길 바랍니다 ㅎㅎ https://www.youtube.com/w.. 더보기
팝송추천) Lauv(라우브) - f*ck, i'm lonely (with Anne-Marie, 앤마리)(가사/해석) 안녕하세요~ 오늘 소개해드릴 노래는Lauv와 Anne-Marie가 함께 부른 f*ck, i'm lonely 입니다 ㅎㅎ 제가 좋아하는 앤마리와 라우브 둘이 듀엣을 하여 화제가 된 곡입니다 ㅎㅎ 두 가수 모두 고음을 지르는 노래는 하지 않는 편인데, 이 곡 또한 잔잔한 노래입니다 ㅎㅎ 헤어진 연인에게 네가 그립다며 나 너무 외로워 라며 하소연하는 노래입니다 가사가 매우 귀여워요 ㅋㅋ https://www.youtube.com/watch?v=_cmORZMgv6I 위는 뮤직비디오며 https://www.youtube.com/watch?v=7GkGRg3OGME 위는 라이브 영상입니다 ㅎㅎ [Verse 1: Lauv] I call you one time, two time, three time 나 너에게 한번, 두.. 더보기
팝송추천)Ed sheeran(에드시런) - thinking out loud(가사/번역) 안녕하세요~ 오늘 소개해드릴 노래는 Ed sheeran의 thinking out loud 입니다. 대표사진 삭제 https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-39113501 영국의 싱어송라이터인 에드시런은 91년생으로 2011년부터 활동을 시작했습니다. 다양한 히트곡을 가지고 있으며, 많은 사람들로부터의 사랑을 받고 있습니다. 특유의 목소리와 본인만의 음악적 색깔로 많은 사람들의 사랑을 받고 있는데요, 기타와 마이크 하나만으로 관객들을 압도하는 모습이 인상적입니다. 여담으로 친구들과 에드시런에 대해 이야기하면 꼭 하는 이야기이긴 한데 다른 가수들과 달리 댄서나 밴드를 고용하는 것도 아니고 혼자 기타를 치고 노래하니 다른 가수들보다 버는 돈이 훨씬 많겠다는 이야기를 하곤 .. 더보기

티스토리툴바